Other facts from our historical weather data: When is summer in Hermiston?The hottest season / summer takes place in June, July, August and September. Does Hermiston have a dry season? Yes, the months of February, April, June, July, August and September are very dry. Which is the warmest month in Hermiston? July has an average maximum temperature of 33°C (91°F) and is the warmest month of the year. Which is the coldest month in Hermiston? The coldest month is December with an average maximum temperature of 5°C (41°F). Which is the wettest month in Hermiston? December tops the wettest month list with 35mm (1.4 in) of rainfall. Which is the driest month in Hermiston? July is the driest month with 3mm (0.1 in) of precipitation. No idea where to travel to this year? We have a tool that recommends destinations based on your ideal conditions. Find out where to go with our weather planner.